Je was op zoek naar: acaso eres hombre de una sola mujer (Spaans - Deens)

oye, soy hombre de una sola mujer.
jamen, jeg er en kvinde øh slags fyr.

ya sabes, hombre de una sola mujer.
at kunne holde mig til en.

desde hoy, seré hombre de una sola mujer.
- nu holder jeg mig til én pige.

ambos sabemos que tú no eres hombre de una sola mujer.
hør her, merlyn. vi ved begge to godt at du ikke kan nøjes med en pige.

bien, es bueno saber que eres hombre de una sola mujer.
det er rart, at du er så trofast.

es hombre de una sola oveja.
han er en et-fårs menneske.

tú no eres exactamente el tipo de "una sola mujer".
- du er jo ikke monogam.

eres hombre de negocios.
du er en forretningsmand.

este hombre es un líder de una sola vez.
han er en enestående leder.

hay una sola mujer para mí.
- der er kun en kvinde for mig.

*soy hombre de una mujer: no hay tiempo de hablar*
at jeg er en kvindebedårer, ingen tid til snak

desde mañana, serás hombre de una sola caca.
i morgen er du den største pølle mand.

darko, eres hombre de palabra.
darko, du er manden som holder dit ord.

tal vez una obra para una sola mujer.
måske endda en solo-forestilling.

de una sola pasada
i en arbejdsgang

de una sola lectura.
jeg læste den kun én gang.

guillotina de una sola hoja
skæremaskine af guillotine-typen

eres hombre de pocas palabras, ¿no?
du er meget stille, hva'? .

así que decidí pasar el resto de mi vida con una sola mujer.
og så bestemte jeg mig for at leve med én kvinde resten af livet.

controles de una sola pulsación
specialknapper