Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oye, soy hombre de una sola mujer.
jamen, jeg er en kvinde øh slags fyr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes, hombre de una sola mujer.
at kunne holde mig til en.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desde hoy, seré hombre de una sola mujer.
- nu holder jeg mig til én pige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos sabemos que tú no eres hombre de una sola mujer.
hør her, merlyn. vi ved begge to godt at du ikke kan nøjes med en pige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, es bueno saber que eres hombre de una sola mujer.
det er rart, at du er så trofast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es hombre de una sola oveja.
han er en et-fårs menneske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú no eres exactamente el tipo de "una sola mujer".
- du er jo ikke monogam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres hombre de negocios.
du er en forretningsmand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este hombre es un líder de una sola vez.
han er en enestående leder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una sola mujer para mí.
- der er kun en kvinde for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*soy hombre de una mujer: no hay tiempo de hablar*
at jeg er en kvindebedårer, ingen tid til snak
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desde mañana, serás hombre de una sola caca.
i morgen er du den største pølle mand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
darko, eres hombre de palabra.
darko, du er manden som holder dit ord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez una obra para una sola mujer.
måske endda en solo-forestilling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: