Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tengo mucho que contarle sobre la historia.
jeg tror, jeg må fortælle om historie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seminario sobre la historia
robert mckees forberedelsesseminarium
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me han dicho que sabes mucho sobre la historia de los halliwell.
- ved du meget om min familie?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿sabes algo sobre la historia de skye?
ved du noget om skyes fortid?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto no es sobre la historia.
det handler ikke om fortællingen, men om dig og hende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ideas-libros sobre la historia de rusia.
- jeg skriver en bog om russisk historie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no se mucho sobre la escuela
- spørg personaleafdelingen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sabes mucho sobre la cerveza.
- du ved meget om øl.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estudié mucho acerca de la historia, en especial, sobre la historia de ee.uu.
jeg studerede historie, særligt amerikansk historie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mínimo de 300 notas sobre la historia de nick y amy.
mindst 300 notater om nick og amy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprendí mucho sobre la discriminación racial.
den gav mig en dybtgående lektion i bigotteri.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sobre muchas cosas, sobre la historia.
især om historie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, creo que dice mucho sobre la ciudad.
jeg synes, det siger en masse om byen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- investigué un poco sobre la historia del edificio.
-jeg har undersøgt bygningen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no. aprendí mucho sobre...
- jeg lærte en del...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-gran! ¿sobre qué? -acerca de la historia de rusia.
det er godt, hvad handler den om?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto no llevará mucho tiempo, sólo quiero oír la historia de su propia boca.
- det tager ikke længe. jeg vil bare høre din side af historien.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creen que es inocente. no mucho sobre la vida social.
hun har ikke meget privatliv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo se todo sobre la história de china.
det er påkrævet i templet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando vio esa foto shabandar realizó su propio estudio sobre la historia de su familia.
da han så det fotografi, så igangsatte han sin egen undersøgelse af din familie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: