Je was op zoek naar: como duele el corazón (Spaans - Deens)

como duele.
det gør ondt.

me duele el...
jeg har smerter.

duele el corazón.
det gør ondt indeni.

- me duele el pie.
- foden gør ondt.

¡me duele el ojo!
det gør ondt.

¡diablos, como duele!
- hold kæft, hvor gør det ondt.

me duele el estómago.
- jeg har ondt i maven.

le duele el estómago!
sådan! slå ham i maven!

- me duele el cerebro.
det gør ondt i min hjerne.

"¿duele el gas pimienta?"
"gør peberspray ondt?"

pero te duele el brazo.
men du har en dårlig arm.

- ¡me duele el costado!
- jeg har sidesting.

- maldita sea, ¡como duele!
- for fanden, det gør ondt.

me duele el brazo, abuelo.
- jeg er træt i armen.

- como duele crecer. - smallville.
- "smallville".

¿también te duele el estómago?
har du også mavepine?

me duele el estómago.¡ellen!
jeg har mavepine. eiien!

- ¿polly? - ¿te duele el cuello?
- har du ondt i nakken?

ya sé como duele, tu y raja son como mis hermanitos.
jeg ved hvor ondt det gør. dig og roger er som brødre for mig!

- 68. dicen que lanzándose sobre la alambrada, es como duele menos.
at kaste sig ind i hegnet siges at være en nådig død.