Je was op zoek naar: como ha estado tu viaje (Spaans - Deens)

como ha estado?
hvordan har du det?

-como ha estado?
- hey, hvordan har du det? - fint.

como fue tu viaje?
hvordan var din tur?

hola, ¿como ha estado?
hvordan har du det?

como ha estado enfermo.
siden han blev syg.

¿como estuvo tu viaje?
hvordan var din rejse?

- ¿como ha estado danny?
hvordan har danny haft det?

es tu viaje.
det er din rejse.

sr. palamino, como ha estado?
mr. palamino. hvordan går det?

así es como ha estado entrando.
sådan kommer han ind.

- ¿de tu viaje?
- fra din rejse?

buenos días como ha estado, señor.
det var godt, de kunne komme, sir.

¿qué tal tu viaje?
- hvordan var turen?

es tu viaje heroico.
- det er din heroiske rejse.

- ¿cómo fue tu viaje?
- gik rejsen godt?

¿cómo estuvo tu viaje?
hvordan var din rejse?

bueno, tu viaje te dejó.
tja, dit lift forlod dig.

- ¿cómo estuvo tu viaje?
- hvordan gik din tur?

a algunos no nos gusta como ha estado contándoia.
nogie af os kan ikke iide den måde, du fortæiier den på.

como ha ido?
- hvordan går det?