Je was op zoek naar: declarables (Spaans - Deens)

Spaans

Vertalen

declarables

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

¿no declarables?

Deens

altså skattefrit?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

enfermedades infecciosas declarables

Deens

anmeldelsespligtige smitsomme sygdomme

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ausencia de mercados declarables

Deens

ingen indberetningspligtige markeder

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

mercados declarables a tenor de la sección 6.

Deens

indberetningspligtige markeder som omhandlet i denne del 6.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

actividades de la empresa objetivo si no son mercados declarables

Deens

målvirksomhedens aktiviteter, hvis der ikke er nogen indberetningspligtige markeder

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

esta sección deberá completarse para las concentraciones que no den lugar a mercados declarables.

Deens

denne del skal udfyldes for fusioner, der ikke medfører nogen indberetningspligtige markeder.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

indicar todos los mercados declarables con arreglo a las definiciones establecidas en la sección 6.

Deens

på grundlag af de markedsdefinitioner, der er fastlagt i del 6, anføres samtlige indberetningspligtige markeder.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

esta sección deberá completarse para las concentraciones que den lugar a uno o varios mercados declarables.

Deens

denne del skal udfyldes for fusioner, der medfører et eller flere indberetningspligtige markeder.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

explicar las razones por las que consideran que la concentración propuesta no da lugar a mercados declarables en el eee.

Deens

angiv venligst, hvorfor de finder, at den planlagte fusion ikke medfører noget indberetningspligtigt marked i eØs.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

esta sección debe completarse para las concentraciones que den lugar a uno o varios mercados declarables [29].

Deens

denne del skal udfyldes for fusioner, der medfører et eller flere indberetningspligtige markeder [29].

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

si la concentración da lugar a uno o varios mercados declarables [19], deberán rellenarse las secciones 6 y 7.

Deens

hvis fusionen medfører et eller flere indberetningspligtige markeder [19], skal del 6 og 7 udfyldes.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en este formulario se ha de incluir información sobre los denominados “mercados declarables”, que pueden ser mercados horizontales o verticales.

Deens

der skal gives oplysninger om de såkaldte "oplysningspligtige markeder", der kan være horisontale eller vertikale markeder.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

sesiones de formación para los interesados pertinentes sobre cómo identificar e informar de: instalaciones declarables, sustancias químicas catalogadas, importaciones y exportaciones relacionadas con la caq.

Deens

uddannelseskurser for de relevante interessenter om identifikation af og rapportering om: deklareringspligtige anlæg, listede kemikalier, import og eksport med relevans for cwc.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

si la concentración no da lugar a uno o varios mercados declarables [20], deberá rellenarse la sección 8. no es necesario rellenar las secciones 6 y 7.

Deens

hvis fusionen ikke medfører et eller flere indberetningspligtige markeder [20], skal del 8 udfyldes; i så fald er det ikke nødvendigt at udfylde del 6 og 7.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

a efectos de la información solicitada en el presente formulario co abreviado, los mercados declarables están compuestos por todos los mercados de referencia tanto de producto como geográficos, así como por todos los mercados de referencia alternativos plausibles tanto de producto como geográficos [31], en los que en el territorio eee:

Deens

i forbindelse med de oplysninger, der kræves i denne korte co-formular, betragtes alle de relevante produktmarkeder og geografiske markeder samt andre plausible relevante produktmarkeder og geografiske markeder [31] inden for eØs som indberetningspligtige markeder, når:

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK