You searched for: declarables (Spanska - Danska)

Spanska

Översätt

declarables

Översätt

Danska

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Danska

Info

Spanska

¿no declarables?

Danska

altså skattefrit?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

enfermedades infecciosas declarables

Danska

anmeldelsespligtige smitsomme sygdomme

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

ausencia de mercados declarables

Danska

ingen indberetningspligtige markeder

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

mercados declarables a tenor de la sección 6.

Danska

indberetningspligtige markeder som omhandlet i denne del 6.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

actividades de la empresa objetivo si no son mercados declarables

Danska

målvirksomhedens aktiviteter, hvis der ikke er nogen indberetningspligtige markeder

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

esta sección deberá completarse para las concentraciones que no den lugar a mercados declarables.

Danska

denne del skal udfyldes for fusioner, der ikke medfører nogen indberetningspligtige markeder.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

indicar todos los mercados declarables con arreglo a las definiciones establecidas en la sección 6.

Danska

på grundlag af de markedsdefinitioner, der er fastlagt i del 6, anføres samtlige indberetningspligtige markeder.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

esta sección deberá completarse para las concentraciones que den lugar a uno o varios mercados declarables.

Danska

denne del skal udfyldes for fusioner, der medfører et eller flere indberetningspligtige markeder.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

explicar las razones por las que consideran que la concentración propuesta no da lugar a mercados declarables en el eee.

Danska

angiv venligst, hvorfor de finder, at den planlagte fusion ikke medfører noget indberetningspligtigt marked i eØs.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

esta sección debe completarse para las concentraciones que den lugar a uno o varios mercados declarables [29].

Danska

denne del skal udfyldes for fusioner, der medfører et eller flere indberetningspligtige markeder [29].

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

si la concentración da lugar a uno o varios mercados declarables [19], deberán rellenarse las secciones 6 y 7.

Danska

hvis fusionen medfører et eller flere indberetningspligtige markeder [19], skal del 6 og 7 udfyldes.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

en este formulario se ha de incluir información sobre los denominados “mercados declarables”, que pueden ser mercados horizontales o verticales.

Danska

der skal gives oplysninger om de såkaldte "oplysningspligtige markeder", der kan være horisontale eller vertikale markeder.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

sesiones de formación para los interesados pertinentes sobre cómo identificar e informar de: instalaciones declarables, sustancias químicas catalogadas, importaciones y exportaciones relacionadas con la caq.

Danska

uddannelseskurser for de relevante interessenter om identifikation af og rapportering om: deklareringspligtige anlæg, listede kemikalier, import og eksport med relevans for cwc.

Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

si la concentración no da lugar a uno o varios mercados declarables [20], deberá rellenarse la sección 8. no es necesario rellenar las secciones 6 y 7.

Danska

hvis fusionen ikke medfører et eller flere indberetningspligtige markeder [20], skal del 8 udfyldes; i så fald er det ikke nødvendigt at udfylde del 6 og 7.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

a efectos de la información solicitada en el presente formulario co abreviado, los mercados declarables están compuestos por todos los mercados de referencia tanto de producto como geográficos, así como por todos los mercados de referencia alternativos plausibles tanto de producto como geográficos [31], en los que en el territorio eee:

Danska

i forbindelse med de oplysninger, der kræves i denne korte co-formular, betragtes alle de relevante produktmarkeder og geografiske markeder samt andre plausible relevante produktmarkeder og geografiske markeder [31] inden for eØs som indberetningspligtige markeder, når:

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
10,388,471,977 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK