Je was op zoek naar: el dejará los malos habitos (Spaans - Deens)

los malos.
de slemme drenge.

a los malos.
de onde, du ved.

¡somos los malos!
vi er de onde!

incluso los malos.
også den dårlige.

- los malos entregados.
- skurke leveret.

¿somos los malos?
vi er bare så slemme.

- ¿incluso los malos?
- også dårlig smag?

malos hábitos
habituelle manipulationer

con que así comienzan los malos hábitos.
- der startede den dårlige vane.

copié algunos malos habitos de tí saca a tu gente de acá.
jeg har opsamlet nogle af dine dårlige vaner. få dine mænd væk herfra.

cuesta dejar los malos hábitos, supongo.
det er svært at blive gamle vaner kvit.

ustedes los pilotos adquieren algunos malos hábitos.
alle piloter er nogle røvhuller.

de tu mitad masculina sólo conservaste los malos hábitos.
du har kun de dårlige maskuline egenskaber.

digo, rompes malos hábitos.
man kan bryde en vane.

- uno de esos malos hábitos.
- det er en dårlig vane.

cuando te indican los malos hábitos de alguien es difícil ignorarlos.
når dårlige vaner bliver udpeget, er det svært at ignorere dem.

malos hábitos instalados por mi madre.
det har jeg arvet efter min mor.

al menos, no tienes malos hábitos.
men du har ingen dårlige vaner.

sin embargo, cabe señalar que ni el sistema más eficaz puede compensar los malos hábitos de limpieza o la negligencia.
det bør dog understreges, at selv det mest effektive system ikke kan kompensere for ringe rutinemæssig renholdelse eller forsømmelighed.

de los malos hábitos que intento dejar, fumar fue el más duro... como puede ver.
af alle uvaner jeg prøvede at stoppe med, var rygningen det sværeste.