Je was op zoek naar: estar con ella (Spaans - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

estar con ella.

Deens

bare være hos hende.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿estar con ella?

Deens

hygge os sammen?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- debo estar con ella.

Deens

- jeg må se hende.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡debo estar con ella!

Deens

jeg skal være hos hende.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

puedes estar con ella

Deens

du kan godt være sammen med hende, at du ved det.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

debería estar con ella.

Deens

jeg burde være hos hende.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quieres estar con ella?

Deens

har du lyst til at være med hende?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- desearía estar con ella.

Deens

jeg vil blot jeg var der med hende.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿quieres estar con ella?

Deens

du vil være sammen med hende.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿puedo estar con ella?

Deens

- må jeg gå ind til hende? - nej, ikke endnu, frank.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

fui allá a estar con ella.

Deens

jeg tog derover, for at være hos hende.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

debo estar con ella, abrazarla.

Deens

jeg har brug for at omfavne hende.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- no puedo estar con ella.

Deens

- jeg kan ikke være sammen med hende.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

-¿te gusta estar con ella?

Deens

- nyder du at være sammen med hende? - ja.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¡pagué por estar con ella!

Deens

ud herfra!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ahora quiero estar con ella.

Deens

nu vil jeg være sammen med hende.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estar con ella, cuidar de ella.

Deens

om at være noget for hende.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- sí, acabo de estar con ella.

Deens

hvor er hun?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mira, ¿aún quieres estar con ella?

Deens

vil du stadig være sammen med hende?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

debo estar con ella en todo momento.

Deens

jeg skal være sammen med hende konstant.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,773,686,192 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK