Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bien me gustaria conocer alguien lo suficientemente pequeño.
jeg ville ønske, vi kendte en, som var lille nok.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustaria conocer a las persona antes de llegar a mas.
tag en taxi!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustaría conocer a wat. y a roland.
jeg viiie gerne møde denne wat og roiand.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustaría conocer a tu jefe y estrechar su mano.
jeg ville gerne møde din chef og trykke hans hånd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustaría conocer a alguien.
jeg vil gerne møde en ny pige.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me gustaría conocer a data.
- ham ville jeg gerne møde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me gustaría conocer a rutger.
- mig mod rutger. - nej.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mí me gustaría conocer a clyde.
og jeg kunne godt tænke mig at møde clyde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me gustaría conocer a un negro.
- men jeg vil gerne møde en neger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustaría conocer a paul, si es posible.
jeg vil rigtig gerne tale med paul, hvis det er muligt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, no, no. - me gustaría conocer...
- nej, nej, jeg vil gerne møde disse...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- estate quieto. a los demas quiza no les interese pero a mi me gustaria conocer a tu amigo.
det interesserer jer nok ikke, men jeg vil gerne møde din ven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay alguien a quien creo que me gustaría conocer mejor.
der er en, jeg kunne tænke mig at lære bedre at kende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, creo que me gustaría conocer mejor a su excelencia.
jeg tror, jeg hellere vil lære hans excellence bedre at kende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que me gustaría conocer a ese hombre e invitarle a un trago.
jeg tror, jeg gerne vil møde ham og give en drink.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- por supuesto. me gustaría conocer al médico de vuestra nave.
– jeg vil gerne observere indgrebet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustaría conocer a jim parsons de "the big bang theory".
jeg vil gerne møde jim parsons.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pienso escribir sobre las minas y sobre economía. pero me gustaría conocer a...
jeg vil naturligvis skrive om minerne og økonomien men jeg ville gerne træffe denne mr... .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, uno de estos días, me gustaría conocer a alguien que aprecie las películas como yo.
en dag vil jeg gerne møde en som sætter pris på film på samme måde, som jeg gør.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta bien... me gustaría conocer ese tipo de ruta de essex porque tengo un presentimiento de que seré un inútil
tja, ja okay...jeg ville elske at kende navnet på fyren på essex vejen for jeg har en fornemmelse af, at jeg vil være ubrugelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: