Je was op zoek naar: mesiento muy contento y muy feliz (Spaans - Deens)

"pobre y contento, es rico y muy feliz."
den, som er fattig og tilfreds, er rig.

muy feliz
ret glad.

muy feliz.
meget glad.

- muy contento.
- jo, jeg er meget glad.

está muy contento.
han er glad.

estará muy contento.
han bliver lykkelig!

está muy, muy contento.
han er meget glad.

papi estaba muy contento.
far var meget glad.

pero ahora he vuelto a casa. estoy muy contento y muy sano.
men nu er jeg hjemme igen, og jeg er meget glad... og meget sund.

- un poquito. un poco ebrio y muy feliz.
lidt beruset og meget glad!

me siento contento y relajado.
glad og afslappet.

yo sería un gran apoyo , y muy feliz por ti -
jeg ville være så støttende, og så glad for dig -

¡seré rico, famoso y muy, muy feliz! ¡bien!
ja, jeg er rig og berømt og meget meget lykkelig.

mantén al yanqui contento. y vivo.
snak den yankee-nar efter munden.

muy, muy contenta.
virkelig, virkelig glad.

te veo muy contento y me alegro, pero el garaje sigue siendo mío.
godt, du er glad, for det er mit værksted.

estoy muy contenta y la tomografía salió muy bien.
jamen jeg er meget tilfreds, og din ct skanning er fremragende.

y nosotros seremos muy felices y muy, muy ricos.
og vi bliver meget glade og meget rige.

el jefe estará muy contento, y quizás puedas reunirte con tus queridos padres difuntos.
det vil glæde chefen, og måske kan du langt om længe blive forenet med dine kære, afdøde forældre.

y regresa muy contenta y saludable.
så bliver du snart frisk igen.