Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noche de amor
hellige nat
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
noche de paz. noche de amor.
stille nat hellige nat
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una noche de amor 5 mil para comenzar
- der er blod i vandet i nat. - 5 000 for at se.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noche de amor. todo duerme en derredor.
hellige nat tavs er by
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y en la noche de bodas, esperarle con el corazón lleno de amor.
og at vente pa ham pa bryllupsnatten med hjertet fuldt af kærlighed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién podría esperar que una noche de amor dure?
hvem kan forvente, at en kærlighedsnat varer ved.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noche de paz noche de amor 6:13 a.m. parque nacional serengueti, tanzania
glade jul dejlige jul kl 6:13, serengetinationalpark, tanzania
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarah es lo que es sólo por esa noche de amor entre diane y harry.
sarah er kun, som hun er, takket være diane og harrys elskovsnat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pregunta no. 13 ¿cÓmo se prepara uno para una noche de amor ilÍcito?
hvordan forbereder man en nat med forbudt elskov?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es sólo otra consecuencia de la desobediencia y locura de george.
det er endnu en af konsekvenserne af georges ulydighed og tåbelighed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
locura de amor en las vegas
tikka33
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
callate. la noche que siempre esperé, estába todo bien mi gran noche de amor... sin ser considerado mal...
på den femte date kan en kvinde have sex uden at blive anset som luder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy tan cansada como si hubiera pasado 22 noches de amor. "
jeg er træt som en tøs efter 22 nætter med kærlighed. "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entonces, su tiempo restante en saint benedict pasó... en medio de inagotables serie de travesuras, y una avalancha de notas c y d.
så hans resterende år på saint benedict passerede.. ..forbi, som en næsten uendelig række af gavtyvestreger,.. ..og en lavine af c'er og d'er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"en un pensamiento creativo, se reviven mil noches de amor, llenándolo con una exaltación sublime."
"i en kreativ tanke vækkes tusind elskovssnætter atter til live og fylder den med sublimitet og henførelse."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak