Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
léemelo otra vez, mi amor.
læs det for mig igen, min elskede.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otra vez mi imaginación.
- min forestillingsevne igen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otra vez, mi capitán.
en gang til, kaptajn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reí otra vez mi corazón
jeg gled igen jeg skred igen
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sé otra vez mi estudiante.
vær min elev igen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi amor
min elskede
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mi amor.
skat!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
mi amor?
skatter?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- mi amor...
- baby...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡mi amor!
lille skat!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡mi amor!
sødeste!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no la dejaré otra vez, mi señora.
jeg vil ikke forlade dig igen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida es un día a la vez, mi amor.
life, a day at a time, my love.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tal vez, mi puño.
- måske min knytnæve.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo creer que tenga otra vez mi pistola
tænk at jeg fik min pistol tilbage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella no puede transformarlos otra vez mi encantamiento esta protegiéndolos
- nej! hun kan ikke forvandle jer igen. min trolddom beskytter lejren.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tal vez mi hombre puercoespín.
måske min hulepindsvine-mands.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada vez, mi simulación falló.
hver gang er forsøget fejlet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tal vez... mi cuñada, aunque...
hendes søster kan, men hun arbejder
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta vez, mi amigo, ¿sí?
denne gang, min ven?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: