Je was op zoek naar: por qué no avisas (Spaans - Deens)

¿por qué no avisas a la policía?
hvorfor ringer du ikke til politiet?

¿por qué no?
- hvorfor ikke?

-¿por qué no avisó?
hvorfor advarede du mig ikke om simmons?

sí. ¿por qué no cree?
ja, hvorfor tror han ikke?

-¿por qué no lo detuviste?
- hvorfor gjorde du det så ikke?

¿por qué no hacen nada ahora?
hvorfor gør de ingenting nu?

-¿por qué no apagaste el juego?
- hvorfor slukkede du ikke?

- ¿por qué no avisó al sheriff?
- hvorfor fik sheriffen ikke besked?

¿por qué no vienes a tomar una taza de té?
kan du gå med op bare til en lille kop te?

- ¿qué? no irá¡s a ningún lado.
du går ingen steder.

¿no me vas a decir por qué no quieres trabajar con shepherd?
vil du ikke sige, hvorfor du ikke vil arbejde med shepherd?

le había dicho repetidamente, por favor, no avises a los medios.
jeg bad ham udtrykkeligt om ikke at kontakte medierne.

le diré por qué no avisó a la policía. porque sólo se basaba en habladurías.
de går ikke til politiet, fordi de ingen beviser har.

no avise a mi padrastro sobre el auto.
jeg advarede ikke min stedfar om vanen.

- y samir porqué no avisó?
- hvorfor var der ingen advarsel fra samir? - han ved ikke noget.

el tribunal no avisa a un sospechoso que lo está investigando.
krigsforbryderdomstolen advarer ikke sine mistænkte.

¿por qué no unirse al grupo en last. fm de amarok y compartir sus gustos musicales con otros usuarios de amarok?
hvorfor ikke tilslutte dig amaroks last. fm- gruppe og dele din musiksmag med andre amarok- brugere?

- no. ¿aviso a la srta. bailey?
- skal jeg give miss bailey besked?