Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la profesora de él es mayor.
den rigtige lærer er en ældre kvinde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katarina, la profesora de alicia.
katerina, alicias lærer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la profesora de educación física.
- den p.e. lærer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se tira a la profesora de tenis.
- boller tennistræneren.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy la profesora de baile de lily, lucy.
pritchett. jeg er lilys danselærer, lucy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es la profesora de la que te conté.
frøken bunting er lærerinden, jeg fortalte dig om.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es louanne johnson, la profesora de callie.
louanne johnson, callies lærer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy la sra. costa, la profesora de henry.
costa, henrys lærer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿la profesora? - la profesora de baile.
danselærer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡la profesora de matemáticas de luke, la srta. passwater!
- lukes matematiklærer, frk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que primero vamos a intentar lo que dice la profesora de ciencias.
så lad os nu lige prøve det her først.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sala donde la estudiante fue hallada, es de la profesora de latinoamérica,
lokalet, hvor eleven blev fundet, tilhørte elena carranza, professor i latinamerikanske studier...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero nos dió algo de información sobre daphne, la profesora de natación desaparecida.
men vi fik oplysninger om daphne, den forsvundne svømmelærer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pues edusa gold, la profesora de teatro, clare quilty y vivian darkbloom.
hvem er de? dramalæreren, edusa gold, clare quilty og vivian darkbloom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espera... ¿no fue cuando mataron a esa chica la profesora de yoga de christian?
var det ikke dengang, den pige blev dræbt? christians yogainstruktør eller sådan noget?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un profesor pelirrojo de francés con pantalones ajustados... y la profesora de deportes fueron vistos besándose.
en rødhåret fransklærer i stramme bukser... ... blevtagetiatkyssemedidrætslæreren.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted sabe sobre su pasado, y que lo suspendieron de la escuela por insultar a la profesora de gimnasia.
du kender til hans fortid, og han blev suspenderetfra skole fordi han fornærmede sin gymnastik lærer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted es la profesora de octavo que se tiraba a su alumno, ¿no? salió en la tele.
du er mellemskolelæreren, der kneppede sin elev.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la profesora de henry. cuando construimos pajareras, recuerda, lo que haces es una casa, no una jaula.
husk, at i laver et hjem, ikke et bur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he hablado con la profesora de lily, y cree que... a lo mejor tiene un problema con compartir, que tal vez haya heredado de...
jeg har talt med en af lilys pædagoger, og hun mener... at hun kan have et problem med at dele, og det har hun måske fra- dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: