Je was op zoek naar: sistema nacional interconectado (Spaans - Deens)

sistema nacional de certificación
national certificeringsordning

sistema nacional del año de fabricación
national ordning om modelårgang

sistema nacional de liquidación y de pago
national system for afvikling

sistema nacional relativo al servicio universal
national ordning for forsyningspligtydelser

sistema nacional de eliminación de vertidos contaminantes
nationalt system for elimination af forureningsudledning

sistema nacional de información y de registro mercantil
nationalt system for registrering og information af firmaer

sistema nacional de validación y acreditación de las cualificaciones
nationalt system til godkendelse af kvalifikationer

sistema nacional de contabilidad y control de materiales nucleares
statsligt system til redegørelse for og kontrol med nukleart materiale

sistema nacional centralizado para la identificación y el registro de los bovinos
centraliseret, national ordning for identifikation og registrering af kvæg

la vigilancia de la salud puede ser parte de un sistema nacional de sanidad.
tilsynet med arbejdstagernes sundhed kan indgå i et nationalt sundhedssystem.

comenzar la ejecución de la estrategia para el sistema nacional de sanidad 2007-2013.
gennemførelsen af den nationale strategi for sundhedsvæsenet for 2007-2013 skal påbegyndes.

crear y gestionar el sistema nacional de información, de conformidad con el artículo 10;
oprette og administrere det nationale informationssystem, jf. artikel 10

coordinar el sistema nacional de vigilancia de fronteras, de conformidad con la legislación nacional;
koordinere det nationale grænseovervågningssystem i henhold til national ret

francia no utiliza la categoría de clasificación “diffusion restreinte” en su sistema nacional.
frankrig anvender ikke klassifikationsgraden »diffusion restreinte«.

b) crear y gestionar el sistema nacional de información, de conformidad con el artículo 10;
b) oprette og administrere det nationale informationssystem, jf. artikel 10

modificar la ley sobre estadísticas y aumentar la cooperación y la coordinación dentro del sistema nacional de estadísticas.
loven om statistikker skal ændres, og der skal sikres større samarbejde og bedre koordinering inden for det nationale statistiksystem.

(3) los presuntos obstáculos al comercio se derivaban del sistema nacional uruguayo de impuestos especiales.
(3) de påståede handelshindringer havde alle forbindelse med uruguays interne punktafgiftssystem.

dicho sistema se destina a sustituir los sistemas nacionales existentes.
denne ordning skal traede i stedet for de nugaeldende nationale ordninger.

resultados: Índices de calidad ecológica de los sistemas nacionales de clasificación intercalibrados
resultater: Økologiske kvalitetsratioer i de interkalibrerede nationale klassifikationssystemer