Je was op zoek naar: te entendi shula (Spaans - Deens)

-te entendi.
- forstået.

ya te entendi.
- jeg er med, jeff.

creo que te entendi mal.
jeg må have misforstået dig.

- nunca te entendi, hombre.
jeg har aldrig forstået dig.

me parece que no te entendi bien, teal'c,
det lød virkelig mærkeligt.

te entendí.
har det.

- te entendí.
- ja.

ella te entendió.
- var det rigtigt?

sí, te entendí.
- ja, jeg har fanget den.

- no te entendí.
- nå, jeg misforstod. - jeps.

no te entendí, tom.
du har tabt mig der, tom.

sí, bien, te entendí.
ja, okay, forstået.

- sí, ya te entendí.
- ja, jeg forstår det.

mira, ya te entendí, huesos.
jeg forstår din pointe, bones.

bueno, creo que ya te entendí.
jeg tror, du famler i blinde.

- ¡sí! ¡te entendí!
ja, det er forstået!

-¿qué? te entendí: "pade".
jeg synes, du sagde "fada".

hablabas muy rápido. no te entendía, pero eras diferente.
du talte for hurtigt, jeg forstod dig næsten ikke, men du var et friskt pust.

-ya te entendí. -¡vamos a darle!
det er det sygeste.

-déjame ver si te entendí todo esto ya ha ocurrido.-
lad mig forstå det ret. det her er allerede sket? hvad siger jeg så nu?