Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿y tú?
hvad vil du gøre?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y tú, viejo?
hvad med dig, gamle mand?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y tú y yo... y él.
og du og jeg og ham.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo es para policÃas y tú no lo eres.
de er kun for betjente. hvilket du ikke er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy sensible al frÃo y tú lo sabes.
jeg er følsom over for kulde, det ved du.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿todo ha acabado entre jan y tú?
- er det slut med dig og jan?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y tú, eres un idiota sin nada más que...
og du er en idiot, med intet andet end...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo era la que estaba tomada y tú no eres tan apuesto.
det var mig, der var fuld, og du ser ikke særlig godt ud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya no soy la chica del bar, y tú no eres el muchacho.
jeg er ikke den pige i baren mere, og du er ikke den fyr.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se utiliza para llevarnos a juego en un autobús. solía llevar este tonto poco bolsa de lona... con un par de botas en el mismo, en caso de que el equipo en el que un hombre menos.
han plejede at tage sine støvler med, hvis de skulle mangle en mand.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: