Je was op zoek naar: yo podria ser tu profesor (Spaans - Deens)

ella podria ser tu.
- hun kunne være dig.

yo podría ser tu papá.
kald mig "far".

lo pensé y me gustaría ser tu profesor.
jeg vil meget gerne undervise dig.

yo podría ser tu aliada.
- jeg kender min plads.

dios mío. yo podría ser tu abuelo.
jeg er gammel nok til at være din bedstefar.

podrias ser tu.
du havde masser af tid til at ringe.

yo podría ser tu enlace con la policía.
jeg kunne være jeres kontakt i politiet.

oye, podría ser tu...
jeg er gammel nok til at være...

- no. escucha. yo podría ser tu ayudante.
- jeg kan være din assistent.

podría ser tu mamá, carl.
jeg kunne være din mor, carl.

- podría ser tu conducto...
- jeg ville lede dig ud.

bien, podría ser tu hombre.
jeg kan være en blid partner.

- pero yo podría ser mejor.
-dr. thackery!

- ¡yo podría ser policía!
- jeg kunne godt være panser.

el próximo podría ser tu turno.
det kan være din tur næste gang.

ahora podría ser tu mejor oportunidad.
- så nu er måske din bedste chance.

- parece que podría ser tu hombre.
- det er måske ham.

¡quizás yo podría ser el paciente!
- måske skulle jeg være patient.

- ¿sabes? podría ser tu doble.
- taenk dig, han kunne vaere din kopi.

están destinados, podría ser tu futura novia.
- måske bliver hun din kone.