Je was op zoek naar: continuada (Spaans - Duits)

continuada
fortlaufend

programación continuada
gleitendes programm

la terapia continuada
eine fortsetzung der therapie über die 12.

la terapia continuada dic
eine fortsetzung der therapie über die 12.

revisión continuada de permanencia
liegedauerüberprüfung

5 “+” indica respuesta continuada
5“+” bezeichnet eine anhaltende remission.

atención continuada a los resultados
leistung weiterhin im vordergrund

perfusión continuada de lumen falso
fortwaehrende perfusion eines falschen lumens

administracion continuada de metadona a heroinomanos
fortgesetzte verabreicherung von methadon an heroinsüchtige

pero educativa creciente, social continuada de
39 eiligen schritts durchs leben zu bewegen, um ja nichts wichtiges zu verpassen, bevor sie von krankheit, behinderung und tod ereilt werden.

es preciso que la enseñanza médica continuada
bewältigung von veränderungen als bedeutendes

; verificación continuada y seguimiento del plan medioambiental
i annahme einer durchführbarkeitsstudie

dichas auditorías se realizan de manera continuada.
die Überprüfungen werden kontinuierlich durchgeführt.

toxicidad por administraciÓn continuada (28 dÍas) por inhalaciÓn
toxizitÄt nach 28­tÄgiger gabe (fnhalation)

chile tiene una larga y continuada tradición democrática.
arias cañete (ed). - (es) herr präsident!

toxicidad por administración continuada toxicidad crónica (hoja complementaria)
iii.b.211 toxizität bei wiederholter verabreichung chronische toxizität (ergänzungsbogen)

confíe en nuestra tecnología galardonada y en nuestra investigación continuada.
verlassen sie sich auf unsere preisgekrönte technologie und laufende forschung.

parte i i i b(2) : toxicidad por administración continuada
te i i iii b(2) : toxizität bei wiederholter verabreichung

toxicidad por administración continuada toxicidad subaguda (hasta 3 meses)
iii.b.110 toxizität bei wiederholter verabreichung subchronische toxizität (bis zu 3 monaten)

toxicidad por administración continuada (toxicidad "subaguda" y "crónica")
toxizität bei wiederholter verabreichung (subakute oder chronische toxizität)