Je was op zoek naar: dormitorios (Spaans - Duits)

nuestra casa tiene tres dormitorios.
unser haus hat drei schlafzimmer.

extensión etsher: nuevos dormitorios
etsher ausbau: neues wohnheim

mi casa del sueño tiene dos dormitorios.
mein traumhaus hat zwei schlafzimmer.

los dormitorios se amueblaran en forma de habitaciones individuales.
die schlafräume werden als einzelzimmer eingerichtet.

deberá disponerse de dormitorios separados para hombres y mujeres.
für frauen und männer sind getrennte schlafräumc vorzusehen.

— muebles dc madera del tipo dc los utilizados en los dormitorios
— holzmöbcl von der im schlafzimmer verwendeten art

d. mantener en orden sus dormitorios y lugares de juego;
in schlaf- und spielzimmern von kindern ordnung zu halten,

ahora ellos están alojados en dormitorios, hoteles y la base militar.
sie sind jetzt in schlafsälen, hotels und der luftwaffenbasis untergebracht.

cpa 31.09.12: muebles de madera para dormitorios, comedores y cuartos de estar
cpa 31.09.12: schlaf-, ess- und wohnzimmermöbel, aus holz

el jardín dormitorios deben estar bien ven tilados y sin moquetas, ya que éstas pueden causar alergias.
es gilt, für eine gute belüftung zu sorgen und die verwendung von auslegeware möglichst zu vermeiden, da diese allergien verursachen kann.

seguridad general (zonas comunes, dormitorios, balcones, cuartos de baño, aseos públicos, muebles, aparatos eléctricos, etc.);
allgemeine sicherheit (gemeinschaftsbereiche, schlafzimmer, balkon, badezimmer, öffentliche toiletten, möbel, elektrogeräte usw.)

dormitorio
schlafzimmer