Je was op zoek naar: habló con el heavy (Spaans - Duits)

inforevista habló con
beschäftigung hat höchste priorität

Él habló con gran entusiasmo.
er sprach mit großer begeisterung.

ella habló con él largo rato.
sie hat lange mit ihm gesprochen.

el cliente habló con su abogado.
der mandant sprach mit seinem anwalt.

me habló con la cortesía de costumbre.
er sprach zu mir ganz in der gewohnten weise; oder doch wenigstens so, wie er es in der ganzen letzten zeit gethan: er war peinlich höflich.

hablo con el director.
ich spreche mit dem direktor.

entonces daniel habló con el rey: --¡oh rey, para siempre vivas
daniel aber redete mit dem könig: der könig lebe ewiglich!

hable con el médico al respecto.
sprechen sie mit ihrem arzt darüber.

habla con tu jefe sobre el problema.
wenn sie beschwerden haben und ihren hausarzt aufsuchen, geben sie an, welche tätigkeit sie ausüben.

todavía ayer hablé con el sr. fischler.
der präsident. - ich stimme ihnen vollkommen zu.

hablé con el joven que parecía ser el mayor.
ich sprach mit dem jungen, der der Älteste zu sein schien.

i noticias cordis habla con el director general de investigación
minister, s. 2 und 3

hablé con amigos.
ich habe mit freunden gesprochen.

hable con su médico.
arzt an.

entonces hable con el médico para acordar cuándo debe inyectare la dosis siguiente.
sprechen sie danach mit dem arzt, um mit ihm zu beratschlagen, wann sie die nächste dosis anwenden sollten.

christine heller habla con conocimiento de
christine heller del riego kennt sich in diesem thema, das sie auch in verschiedenen workshops und treffen behandelt hat, sehr gut aus.

abajo, naori habla con tom.
unten spricht naori zu tom.

hable con su médico para información adicional.
bitte wenden sie sich wegen weiterer informationen an ihren arzt.

hable con su médico si nota estos síntomas.
informieren sie ihren arzt, wenn sie diese symptome bei sich bemerken.

-usted habla con calma, pero sufre.
»sie sprechen sehr kühl und ruhig; aber sie leiden in diesem kampfe. sie reiben sich auf.«