Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mannesmann
mannesmann
Laatste Update: 2000-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la comisión autoriza la compra por mannesmann de las actividades dephilips en el ambilo dc los componentes de automóviles
kommission genehmigt den erwerb der aktivitäten von philips im kraftfahrzeugzubehörbereich durch mannesmann
la comisión aprueba la adquisición por mannesmann de una participación mayoritaria en el capital del operador de telecomunicaciones italiano infostrada
kommission genehmigt erwerb der kontrollbeteiligung am italienischen telekombetreiber infostrada durch mannesmann
la comisión autoriza con condiciones a siemens a adquirir el control de las filiales de mannesmann dematic, vdo y sachs.
kommission genehmigt kontrollerwerb der mannesmann-töchter dematic, vdo und sachs durch siemens unter auflagen.
asunto: autorizar la compra por mannesmann de las actividades de philips en el sector de los accesorios para el automóvil.
die kommission genehmigt die Über nahme des geschäftsbereichs kfz-zubehör des philips-konzerns durch mannesmann.
clasificación y ponderación de las averias y análisis de causas en colaboración entre el personal de explotación y mantenimiento y especialistas del mannesmann forschungsinstitut.
1. schadensrisiken belasten produktions- und instandhaltungspersonal. zur minderung dieser belastungen muss die anlagenzustandsbeurteilung ergonomisch ver bessert werden.
la compra de mannesmann por parte de vodafone representa una parte sustancial del importe total de las operaciones de fusión y adquisición en este sector durante 1999.
die Übernahme von mannesmann durch vodafone machte im jahr 1999 einen großen teil des m& a-transaktionswerts in diesem sektor aus.
decisión de la comisión, el 16 de diciembre, de autorizar la operación por la cual mannesmann ag adquirirá la mayoría de las acciones de vdo adolf schindling ag.
annahme in der kommission am 16. dezember. diese entscheidung gemäß artikel 85 absatz 3 ewg-vertrag betrifft einen standardvertrag für den selektiven vertrieb von parfums der luxusklasse.
