Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muchos besos para
viele küsse für euch
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchos besos te amo
molts petons t'estimo
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchos besos de vuelta
viele küsse zurück
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta pronto mi amor muchos besos
soon my love kisses
Laatste Update: 2014-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
besos amigo
salutat amicum
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mil besos corazon
mille baci cuore mio
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
besos hasta manana
see you tomorrow, kisses
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi chaito mucho besos
chaito
Laatste Update: 2016-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
besos en las calles egipcias
Ägypten: küsse auf offener straße
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tus besos saben a canela.
deine küsse schmecken nach zimt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sonríe, saluda y envía besos.
lächeln, winken oder werfen sie ein küsschen zu.
Laatste Update: 2016-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y besos al mar y a los hogares,
und küsse an das meer und die häuser,
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para consolar a millones de besos para ti
für sie millionen von küssen zu trösten
Laatste Update: 2017-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
besos de chico y chica por todos lados.
Überall 'mann küsst frau'.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
modelo reducido del río besos en la zona de humedales
der besos in dem langgezogenen park mit aufblasbaren wetiren
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dice así: ¡los besos no duran, la comida sí!
vorsitz: klaus hansch präsident
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el besos es uno de los dos ríos que configuran el área metropolitana de barcelona.
verbesserung der küstenfischereigründe;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aún falta ver si la cultura india empezará a aceptar los besos en público.
es bleibt abzuwarten, wann küsse in der Öffentlichkeit allgemein in indien akzeptiert sein werden.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fieles son las heridas que causa el que ama, pero engañosos son los besos del que aborrece
die schläge des liebhabers meinen's recht gut; aber die küsse des hassers sind gar zu reichlich.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: