Je was op zoek naar: poner en copia (Spaans - Duits)

poner en
setzen auf

en copia:
kopie an:

poner en cola
wird in warteschlange gestellt

poner en latas
dosenfüllung

poner en la memoria
speichern

poner en párrafo aparte
eine zeile einziehen

poner en peligro su vida.
ihren arzt.

poner en práctica río+20
rio+20 in taten umsetzen

poner en orden de marcha
vorbereitung

poner en práctica las ideas.
ideen in die praxis umzusetzen,

poner en contacto a los ciudadanos.
die bürger miteinander in kontakt bringen.

como poner en marcha el debugger:
den debugger einrichten:

poner en funcionamiento la conferencia interparlamentaria
aufnahme der arbeiten der interparlamentarischen konferenz

poner en funcionamiento el organismo fitosanitario.
betrieb der agentur für pflanzengesundheit.

no poner en contacto con substancias inflamables
kein kontakt mit entzündlichen substanzen

8 entonces poner en marcha su proyecto.
8 ihr projekt starten.

poner en espera (no enviar inmediatamente)
erst im postausgang speichern (nicht sofort absenden)

capacidad para poner en práctica estos conocimientos
fähigkeit, die kenntnisse in die praxis umzusetzen

esto podría poner en peligro nuestro futuro.
dies gefährdet möglicherweise auch unserer zukunft.

este hecho podría poner en graves dificultades β
der elektrizitÄtsbinnenmarkt