Je was op zoek naar: probado (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

probado

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

probado

Duits

untersucht

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

verraco probado

Duits

geprüfter eber

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

–lo he probado.

Duits

»ich habe es schon versucht.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

instalado y probado

Duits

eingebaut und geprüft

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

probado y aprobado por

Duits

von novell

Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

¿lo ha probado antes?

Duits

haben sie es schon einmal probiert?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

identificación del elemento probado

Duits

kennzeichnung der geprüften einrichtung

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

es el valor a ser probado.

Duits

ist die zu prüfende zahl.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

según el tribunal, está probado:

Duits

beschluß vom 22. april 1994, rs.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tecnología antivirus de probado rendimiento

Duits

bewährte virenschutz-technologie

Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

esta reglamentación ha probado su eficacia.

Duits

diese regelung hat sich bewährt.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

además, cuando esté debidamente probado:

Duits

gefährliche zubereitungen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ejecutable del servidor mysql no probado.

Duits

mysql-server-programmdatei nicht getestet.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

esto está totalmente claro y probado científicamente.

Duits

die bakterien sind gegen antibiotika widerstandsfähig geworden und werden von tieren auf menschen übertragen, auch über lebensmittel.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

divulgar modelos cuyo éxito ha quedado probado.

Duits

die verbreitung bewährter modelle.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

esta hidroeólica se ha probado durante cuatro meses.

Duits

diese turbine wurde vier monate lang einem funktionstest unterzogen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

casi ningún solicitante de tratamiento declara haber probado

Duits

seit januar 2005 wurden im gesamten französischen hoheitsgebiet über 250 einrichtungen geschaffen, die „cannabisberatung“ anbieten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

está probado que muchas sobredosis podrían evitarse [7].

Duits

bei personen, die zum ersten mal oder nur zeitweilig injizieren, besteht ein hohes risiko, dass sie fremdes spritzenbesteck verwenden und die droge eventuell zu hoch dosieren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza

Duits

geduld aber bringt erfahrung; erfahrung aber bringt hoffnung;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

benefíciese de una seguridad sólida y probada

Duits

profitieren sie von starker, bewährter sicherheit

Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK