Je was op zoek naar: querido (Spaans - Duits)

querido
sonst:

querido dios,
lieber gott,

hola querido mio
hello my darling

querido manfred,
ehr geehrter herr abgeordnete, lieber manfred,

«exactamente, querido.
„genau, liebling.

buen dia mi querido
guten abend meine lieben

ha querido decir.
in ungeschickter form getan hat.

no mientas, querido.
lüg nicht, liebling.

¡querido amigo mío!
mein lieber freund!

-¡oh, querido edward!
»teurer edward!«

¡eh, querido, vuélvete!
halt!« es riefen sogar zwei stimmen. der kutscher hielt.

buenos dias mi querido
(mi policía favorito es tan dulce

gracias, querido de ti
hast du einen freund oder eine familie

querido presidente juncker:
sehr geehrter präsident juncker,

querido presidente, señorías:
herr vorsitzender, meine damen und herren abgeordneten!

¡le han atrapado, querido!
nun sind sie gefangen, mein lieber!«

nuestro querido país llora.
weine, unser geliebtes land.

«sí, ¿te sorprende, querido?
ja, überrascht dich das, liebling?

¿por qué he querido recordarlo?
warum erwähne ich das?

hemos querido dejamos engañar.
es gibt sie nicht, und wir wissen, daß es sie nie geben wird.