Je was op zoek naar: rapaces (Spaans - Duits)

rapaces
raubvögel

aves rapaces
raubvÖgel

rapaces diurnas
greifvögel

rapaces en creta
raubvögel auf kreta

d aves rapaces: información.
d raubvögel: untcrrichtung.

protección de rapaces amenazadas en la provincia de matera
schutz der bedrohten greifvögel in der provinz matera

rapaces diurnas (águilas, halcones, gavilanes, buitres)
greifvÖgel

el reino de las rapaces es supremo en las montañas de la región alpina.
die berge der alpinen regionen sind das reich der greifvögel.

porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces que no perdonarán la vida al rebaño
denn das weiß ich, daß nach meinem abschied werden unter euch kommen greuliche wölfe, die die herde nicht verschonen werden.

se toman medidas para evitar la presencia de grandes aves carnívoras u omnívoras (como cuervos o rapaces).
es sind vorkehrungen zu treffen, um den zugang großer fleisch fressender und allesfressender vögel (z. b. krähen, raubvögel) zu verhindern.

otros dos proyectos se dedican a las aves rapaces: el buitre negro del bosque de dadia y el quebrantahuesos de las montañas de creta.
zwei weitere vorhaben betreffen greifvögel: den mönchsgeier im dadiawald und den bartgeier in den bergen kretas.

cruzarás por una pasarela de madera encima del barranco donde corre un riachuelo, pasearás por la exposición vida en las copas de los árboles y admirarás las siluetas de pájaros rapaces, incluida el águila real.
sie werden auf einem hölzernen steg die schlucht eines bächleins überqueren, die exposition das leben in den baumkronen durchwandern, aber sie begegnen auch silhouetten von raubvögeln einschließlich des felsenadlers.

a73estabilizar el porcentaje de coníferas en la incidencia real; a73mantener hasta diez árboles por hectárea paraproporcionar espacio de nidificación para murciélagos, rapaces diurnas, búhos, pájaros carpinterosy cigüeña negra;
4.ausgleichsmaßnahmen für eingriffe in natur und landschaft

rapaz
raubvögel