Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿de quÉ hablan?
what do they talk about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kistiawsky ¿de qué hablan?
kistiawsky what are they talking about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿de qué hablan?
so what are they talking about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿princesa? ¿de qué hablan?
– what about the crew?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no entiendo de qué hablan.
i don't understand what you are talking about.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué hablan?
¿por qué hablan?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "¿de qué hablan las mujeres?
* "¿de qué hablan las mujeres?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entonces, ¿de qué estamos hablan do?
but let me turn straight away, mr president, to the commission's response to the 31 amendments put forward.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿de qué desarrollo hablan estos autores?
exactly what kind of development are these authors talking about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿de qué no hablan, de qué no hablan?
what hasn't been said, what hasn't been said?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
red del cáucaso: ¿de qué hablan los blogueros?
the caucasus network: what they blog about · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué hablan? ¿por qué ríen?
why are they talking and laughing?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
83 ¿sobre qué hablan entonces?
83. what do you talk with them about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿de qué hablan los filósofos? pues hablan del espacio.
what do philosophers talk about? well, they talk about space.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cuanto a de la fuente, no tenemos idea de qué hablan.
to prevent the catastrophe, imperialism must be strangled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo es tu comunicación con tu hijo/a adolescente? ¿de qué hablan?
do you feel that you and your teenager communicate well? what do you talk about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por qué hablan todos con la misma entonación?
why do they all talk with the same intonation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de qué hablan estos tres diagramas aparecidos en los campos el 14 de julio?
about what speak these three circles on the fields, appeared on july, 14th?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras ellos hablan, son interrumpidos por edie britt la cual pregunta de qué hablan.
as they talk, they are interrupted by edie who asks what is going on.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su procedimiento es más sencillo. ¿de qué hablan los propios representantes de este sector en ascenso?
they do things more simply: what is it that the representatives of the rising section themselves are speaking about? land, additional allotments, redistribution of the land.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: