Je was op zoek naar: Úlcera pÉptica no perforada (Spaans - Engels)

cinta no perforada
unperforated tape

no perforada por el pensamiento humano;
unpierced by human thought;

tubo cilíndrico no perforado
cylindrical non perforated tube

en el primer grupo, se implantó una lámina no perforada de tejido submucoso de láminas múltiples, de ocho capas.
in the first group, an 8 layered, non-perforated multi-laminate sheet of submucosal tissue was implanted.

cono no perforado para bobinado cruzado
non-perforated cone

se analizaron dos construcciones no perforadas, dos de las primera construcción perforada y siete de la segunda construcción perforada, y se determinaron los valores medios.
two non-perforated constructs, two of the first perforated construct and seven of the second perforated construct were tested and the mean values were determined.

blíster perforado con dosis unitaria blíster no perforado
blister perforated unit dose blister non-perforated

envases de 30 y 90 comprimidos recubiertos con película en blisters no perforados.
pack sizes of 30 and 90 film-coated tablets in non-perforated blisters.

este sistema innovador permite remachar en una sola fase chapas no perforadas de gran espesor y de diferentes materiales.
this innovative system allows, at the same time, to punch and rivet non pre-pierced sheet metal of high thickness and of different materials.

se analizaron cuatro construcciones no perforadas y cuatro construcciones perforadas, y se determinaron los valores medios.
four nonperforated constructs and four perforated constructs were tested and the mean values were determined.

la estimación de la producción de un pozo petrolífero no perforado es, por antonomasia, una previsión o proyección futura.
estimation of the production from an undrilled oil well is the essence of a forecast or projection into the future.

b) las válvulas deberán ser del tipo sin junta de estopa y con membrana no perforada; no obstante, en los materiales corrosivos, podrán ser del tipo con junta de estopa, asegurándose la estanqueidad del conjunto mediante un capuchón precintador dotado de una junta fijada en el cuerpo de la válvula o del recipiente a presión para evitar que se pierda sustancia a través del embalaje/envase;
(b) each valve shall be of the packless type with non-perforated diaphragm, except that, for corrosive materials, a valve may be of the packed type with an assembly made gas-tight by means of a seal cap with gasket joint attached to the valve body or the pressure receptacle to prevent loss of material through or past the packing;