Je was op zoek naar: 6985 (Spaans - Engels)

número de visitas: 6985
number of visits: 1863

isbn 2-7384-6985-x.
isbn 2-7384-6985-x*manoury, philippe.

artículo leído 6985 veces.
this article has been read 6984 .

si no se ha seleccionado una aplicación, se devuelve el estado de procesado '6985'.
if no application is selected, the processing state '6985' is returned,

si el comando no va precedido inmediatamente de un comando get challenge, se contesta con el estado de procesado '6985'.
if the command is not immediately preceded with a get challenge command, the processing state returned is '6985',

con carácter preliminar, debe recordarse que, según reiterada jurisprudencia, la existencia de un incumplimiento deberá apreciarse en función de la situación del estado miembro, tal como ésta se presentaba al finalizar el plazo señalado en el dictamen motivado (véanse, en particular, las sentencias de 10 de abril de 2003, comisión/francia, c-114/02, rec. p. i-3783, apartado 9, y de 14 de julio de 2005, comisión/alemania, c-433/03, rec. p. i-6985, apartado 32).
according to settled case-law, the question whether a member state has failed to fulfil its obligations must be determined by reference to the situation obtaining in the member state at the end of the period laid down in the reasoned opinion (see, inter alia, case c-114/02 commission v france [2003] ecr i-3783, paragraph 9, and case c-433/03 commission v germany [2005] ecr i-6985, paragraph 32).