Je was op zoek naar: a cual de las dos votas (Spaans - Engels)

¿cuál de las dos?
the commission refused.

ninguna de las dos
neither

ninguna de las dos.
it’s neither.

de las dos semanas] a
2 weeks]a

método de las dos cuerdas
two-chord method

¿cuál de las dos elegiría?
which location would you choose?

estoy de las dos maneras!
oh-ho! now i'm neither gross nor subtle! i'm gone in both the ways! at least i'm comfortable as gross.

"norma de las dos semanas "
prisoners

no es claro cual de las dos era la de mayor importancia.
it is not clear which of the two came first or had the most importance.

jehu dijo: ¿a cual de todos nosotros?
and jehu said, unto which of all us?

no se sabe a cual de sus sinfonías se refería.
it is not known which of his symphonies haydn was referring to.

a cual de estos significados se refieren los detractores?
to which of these meanings do detractors refer?

tienes que enfrentar tus dudas directamente, y decidir a cual de las voces seguirás.
you must face your doubt squarely, and decide which voice you will follow.

cuando las dos jovencitas le dijeron a john que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse.
when both girls told john they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.

¿a cual de los siguientes judas no menciona como sus lectores?
which of the following doesn t jude call his readers?

con esta prueba, salomón descubre enseguida cual de las dos mentía, dando muestras de su sabiduría y justicia.
in this way, solomon knew inmediately which one was lying, showing great wisdom and fairness."

ambas funcionan y es cuestión del programador decidir cuáles de las dos opciones elegir.
either one works, and it is a matter of programmer's preference which to choose.

dicha reserva deberá especificar a cuáles de las disposiciones mencionadas se refiere la reserva.
such reservation shall specify those of the aforementioned provisions to which the reservation relates.

es importante mencionar que no hay nada en el articulo que sugiera cual de las dos interpretaciones es la interpretación correcta (bíblica).
it is noteworthy that nothing in the article suggests which interpretation is the correct (biblical) interpretation.

¿a cuáles?
so what are these issues?