Je was op zoek naar: a fojas (Spaans - Engels)

a fojas cero
be at year dot (slang

a fojas 8 vuelta
on the back of page 8

@sabeeka_a: de nuevo a fojas cero.
@sabeeka_a: back to square zero.

cítese al recurrente para informar que se ha tomado conocimiento de lo informado a fojas 32
the applicant is hereby notified that note has been taken of the information reported on page 32

pero, como resultado del acto electoral del domingo, los puertorriqueños están una vez a fojas cero.
but as a result of sunday's vote, puerto ricans are back to square one.

esta propuesta pondría al tribunal de apelaciones en condiciones de comenzar su cometido a fojas cero para concentrarse en la función que le corresponde como instancia de apelación.
this proposal would enable the new appeals tribunal to start with a clean slate, focusing on its proper role as an appeals instance.

según el periódico japan times, susumu dijo que "el plan tiene que volver a fojas cero" y que él rechazará todos los procedimientos relativos al proyecto de relleno sanitario.
according to newspaper japan times, susumu said "the plan must go back to square one" and that he will reject all procedures related to the landfill project.

a. seabridge shipping ab contra ac orssfefs eftf's a/s [1999] 2 - informes de lloyds 685, a fojas 690:
a. seabridge shipping ab v ac orssfefs eftf's a/s [1999] 2 lloyds rep 685 at 690:

b. atlanska plovidba contra consignaciones asturianas sa ("the lapad") [2004] 2 - informes de lloyd's, a fojas 113:
b. atlanska plovidba v consignaciones asturianas sa ("the lapad") [2004] 2 lloyds rep 109 at 113:

a. seabridge shipping ab contra ac orssfefs eftf's a/s [1999] 2 - informes de lloyd's 685, a fojas 690:
a. seabridge shipping ab v ac orssfefs eftf's a/s [1999] 2 lloyds rep 685 at 690:

la juventud independiente que ha estado protestando desde hace un año está de nuevo a fojas cero, todavía en las plazas, débiles y fragmentados, aunque aferrándose a la esperanza de construir un nuevo yemen, basado en la libertad, democracia, justicia e igualdad social.
the independent youth who have been protesting for over a year are back to square one, still in the squares, weak and fragmented, yet still holding on to the hope of building a new yemen, based on freedom, democracy, justice and social equality.

a su vez, el comando en jefe del ejército, mediante despacho telegráfico obrante a fojas 118 del mismo expediente indica «que según informe producido por el comando del i cuerpo de ejército, en el ámbito de esa gran unidad de batalla, no se registran antecedentes sobre el particular.
the commander-in-chief of the army stated in a telegram recorded on page 118 of the same file that, 'according to a report made by the command of the 1st army corps, it had no records on the case'.

eva arias señaló que no existe una fecha exacta para asimilar a los restantes mineros informales que laboran en la zona, pues esto dependerá de los avatares de las próximas elecciones generales, como el hecho que los expedientes vuelvan a fojas cero cuando llega la nueva administración regional, “…pues todo nuevo funcionario tiene siempre mucho cuidado en revisar detenidamente lo que va a firmar, por miedo a la responsabilidad penal que puede recaer sobre sus actos”, explicó.
eva arias pointed out that there is no exact date to take in the remaining informal miners who work in the zone, as that will depend on the ever-changing circumstances of the coming general elections. the fact is things go back to square one when the new regional administration takes over, “…a new official will always be very careful to examine thoroughly that which he is going to sign, for fear of being criminally liable for his actions”, she explained.