Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el artículo cita a tesla como diciendo:
the article quotes tesla as saying:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me puedo imaginarme a tesla sonriendo.
i cannot imagine tesla smiling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las técnicas de regresión de edad han sido rastreadas a tesla.
age regression techniques have been traced back to tesla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, einstein felicitó a tesla por su 75 aniversario.
nevertheless, einstein congratulated tesla with his 75 anniversary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mucha de nuestra moderna tecnología le debe sus comienzos a tesla.
much of our modern technology owes its beginnings to tesla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tesla se le dio todo lo que fue requerido por el para probar el proyecto.
tesla was given anything that was required by him for the testing of the project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora algunas personas consideran a tesla como un filósofo o un hombre espiritual.
now few people consider tesla to be a philosopher or spiritual man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
existe un número mínimo de 278 patentes, atribuidas a tesla en 26 países que han sido verificadas.
there are a minimum of 278 patents issued to tesla in 26 countries that have been accounted for.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿deberíamos considerar a tesla ser un precursor espiritual de una nueva civilización científica y tecnológica llamada tesliana?
shall we consider tesla to be a spiritual precursor of a new scientific and technological civilization named as tesliana?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la existencia de las zpr eran muy bien conocidas a tesla en 1890, pero no fue hasta recientemente que se volvió científicamente aceptada como un hecho probado.
the existence of the zpr was well known to tesla in the 1890s, but it was not until recently that it became scientifically accepted as a proven fact.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también hubo un esfuerzo concertado de los banqueros para llevar a la quiebra a tesla con el fin de detener su investigación que podría haber amenazado a sus propios negocios.
there was also a concerted effort by bankers to bankrupt tesla in order to stop his research that could have threatened their own businesses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pesar de las tentativas de relegar a tesla a las páginas traseras de la historia, aquí ha habido una creciente ola de interés en el hombre y sus grandes trabajos.
despite attempts to relegate tesla to the back pages of history, there has been a growing wave of interest in the man and his great works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edison no vivió lo suficiente para tener éxito con esa descabellada de superar a tesla. tesla simplemente anotó en su diario que edison estaba tratando de usar sus patentes para hablar con los espectros.
edison failed to live long enough to succeed with his ill-gotten idea to best tesla. tesla simply noted in his journal that edison was trying to use his patents to talk with specters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mayoría de los eruditos reconocen que la oscuridad en torno a tesla es parcialmente debido a sus maneras excéntricas y fantásticas demandas durante los años decadentes de su vida, de comunicarse con otros planetas y rayos mortales.
most scholars acknowledge that tesla's obscurity is partially due to his eccentric ways and fantastic claims during the waning years of his life, of communicating with other planets and death rays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos de ustedes habrán leído a tesla en las bitácoras. tesla no murió, ascendió en cuerpo y ha estado en varios puntos escondidos que son usados por la hermandad blanca en el planeta continuando con su trabajo.
some of you may have read tesla in the journals. tesla did not die, he ascended in body, and has been in various hiding points that are used by the white brotherhood around the planet, continuing in his work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el dr. david l. goodstein, vice preboste y profesor de físicas en el instituto californiano de tecnología física, llama a tesla uno de los santos de la ciencia y lo iguala a leonardo da vinci.
dr. david l. goodstein, vice provost and professor of physics at california institute of technology, calls tesla one of the "saints of science" and equates him to leonardo da vinci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aunque hay muchos grandes referencias a tesla, este enlace es excepcionalmente bueno - y también incluye el contenido del capítulo 4 del mismo libro del cual estaremos examinando el capítulo 7 de este artículo, en relación con el experimento filadelfia.
although there are many great references to tesla, this link is unusually good - and it also contains the contents of chapter 4 from the same book that we’ll be examining chapter 7 of in this article, regarding the philadelphia experiment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para entender a tesla es necesario no sólo leer sus obras en el original, sino también explicar el significado de términos en su explicación científica, por no hablar de la parte codificada de su archivo, en el que se utiliza la misma idea en diferentes contextos teniendo un montón de sentidos.
to understand tesla it is necessary not only to read his works in original, but also to explain meaning of terms in his scientific account, not to mention the coded part of his archive, where the same notion is used in different contexts has a lot of senses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas comunicaciones asustaron tanto a tesla que éste pasó los años restantes de su vida dedicado secretamente a descubrir el verdadero propósito de los supuestos extraterrestres e ideando nuevas tecnologías para habilitar a la humanidad a protegerse se una posible esclavitud de una raza de criaturas que una vez llamaron a la tierra su hogar, y la humanidad su propiedad (creación).
these communications so frightened tesla that he spent the remaining years of his life secretly dedicated to discovering the true purpose of the alleged extraterrestrials -and devising new technologies to enable mankind to protect itself from possible enslavement from a race of creatures that once called earth home, and humankind their children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, algunos investigadores han comenzado a estudiar a tesla poco más y han comenzado a despegar con el 'hechizo de dios' de este hombre, mostrando que tesla en algún grado mayor o menor estaba trabajando con el gobierno en algunos proyectos no tan benevolentes.el tiempo dirá hasta qué punto puede esto haber sido.
however, some researchers have started to look into tesla some more and have begun to take off the 'god-spell' of this man by showing that tesla to some larger or lesser degree was working with the government on some not-so-benevolent projects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: