Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el fotógrafo trataba a mi abuela con deferencia.
the photographer treated my grandmother with deference.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora es una plaza de abuela con actitud!
now that’s a granny square with attitude!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo trato de ayudar a mi abuela con las facturas
just trying to help out my grandma with bills
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una plaza de abuela con dos o tres colores diferentes a lo más es aceptable!”
a granny square with two or three different colors at the most is ok!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los caldos para fortalecer plantas es una receta de cocina de la abuela con el fin de combatir los parásitos inoportunos.
strengthening plant broths are one recipe of grandmother’s kitchen in order to combat unwelcomed parasites.
la presidente argentina cristina fernández en su twitter (@cfkargentina) con 482658 seguidores anunció que será abuela con el siguiente mensaje:
argentinean president, cristina fernández in her twitter account @cfkargentina with 482,658 followers announced that she will become a grandmother with the following message :
como los manifestantes se negaron a desbandarse, un grupo de mujeres oficiales de seguridad comenzaron a golpearlos con bastones.
as demonstrators refused to disband, a group of female security officers started beating them with sticks.