Je was op zoek naar: aglicona (Spaans - Engels)

aglicona
aglycone

aglicona (sustancia)
aglycone

es la aglicona de la arctiina.
it is the aglycone of arctiin.

la aglicona de apiin es la apigenina.
the aglycone of apiin is apigenin.

la aglicona se absorbe y se cree que es responsable de los signos observados del sistema nervioso.
the aglycone is absorbed and is believed to be responsible for observed nervous system signs.

otro problema es que no comparó esta isoflavona de daidzen rica en aglicona en particular contra alguna otra forma de isoflavonas.
another problem is that it didn’t compare this particular daidzen-aglycone-rich isoflavone against any other form of isoflavones.

el segundo tipo, predominante en productos fermentados de soya, se llama una "aglicona de isoflavona".
the second type, predominant in fermented soy products, is called an “isoflavone aglycone.”

hederagenina es la parte aglicona de numerosas saponinas encontradas en "hedera helix" (hiedra común).
hederagenin is the aglycone part of numerous saponins found in "hedera helix" (common ivy).

durante el proceso de secado, la picrocrocina libera la aglicona (htcc, c10h16o2) debido a la acción de la enzima glucosidasa.
during the drying process, picrocrocin liberates the aglycone (htcc, c10h16o2) due to the action of the enzyme glucosidase.

se han detectado en la orina los metabolitos hidroxi-dalbavancina y manosil-aglicona (< 25 % de la dosis administrada).
the metabolites hydroxy-dalbavancin and mannosyl aglycone have been detected in urine (< 25 % of administered dose).

son pigmentos antioxidantes, los tipos i, ii, iii, iv, y v. al igual que todas las betaxantinas, puede no ser hidrolizados por ácido a aglicona sin degradación.
they are antioxidant pigments, types i, ii, iii, iv, and v. like all betaxanthins, it cannot be hydrolyzed by acid to aglycone without degradation.

aglicon
aglycone