Je was op zoek naar: alguna vez te han roto el corazon (Spaans - Engels)

¿alguna vez te han besado antes?
have you ever been kissed before?

alguna vez te han dejado sin explicación?
ever been dumped without explanation?

alguna vez te has preguntado…
have you ever asked yourself…?

¿alguna vez te da fiebre?
do you ever have a fever?

si alguna vez te agarro robando
if i ever catch you

¿alguna vez te ha sucedido ésto?
has this ever happened to you?

han roto el silencio.
they have broken the silence.

si alguna vez te cruzas en mi vida,
that if i ever cross you in my

si alguna vez te cogen, all á tú.
once again i must congratulate you, watson.

¿alguna vez te han escayolado una pierna o un brazo?
have you ever had a leg or arm in plaster?

¿alguna vez te ha mordido tu perro?
has your dog ever bitten you?

1. alguna vez te cayó la maldición gitana…
1. you know all about the gypsy curse…

¿alguna vez te enviaste una tarjeta postal?
have you ever sent yourself a postcard?

¿alguna vez te entró una mosca en la boca?
did a bug ever fly in your mouth? usually, the story ends there.

si alguna vez te encuentras en japón, pasa a visitarme.
if you are ever in japan, come and see me.

¿alguna vez te encuentran ayudando a alguien necesitado?
do they ever find you helping someone in need?

¿alguna vez te has encontrado con taninna en la librería?
have you ever met taninna at the library?

¿alguna vez te dijeron: “¡gracias, eres muy amable!”?
have they ever said: “thanks, that is very kind of you!”?

han roto el aspecto material, pero no el espiritual.
they have left the material aspect, not the spiritual one.

bash frente a estas niñas que han roto el corazón.
bash the face of these girls who have broken your heart.