Je was op zoek naar: alquilaril (Spaans - Engels)

sulfato de alquilaril poliéter
alkyl aryl polyether sulfate

sulfato de alquilaril poliéter (sustancia)
alkyl aryl polyether sulfate

los estados miembros pudieron eximir de estas condiciones por un período de tiempo limitado a determinados productos poco espumantes de adición de óxidos de alquenos utilizados en los productos para lavavajillas, así como determinados éteres de alquilo y de alquilaril poliglicoles bloqueados en el extremo de la cadena y alcalinoresistentes utilizados en productos de limpieza destinados a las industrias alimentarias, y a las industrias metalúrgicas.
the member states were allowed to exempt certain low-foaming alkene oxide additives on certain substances used in dishwashing products, and certain alkaliresistant terminally blocked alkyl and alkyl-aryl polyglycol ethers used in cleaning agents for the food, beverage and metal-working industries for a limited time.

se calentará la cara exterior de las tres muestras (lentes o muestras del material) a 50 °c ± 5 °c y se la sumergirá seguidamente durante cinco minutos en un mezcla a 23 °c ± 5 °c compuesta de 99 partes de agua destilada que no contenga más del 0,02 % de impurezas y una parte de alquilaril sulfonato.
the outer face of three samples (lenses or samples of material) shall be heated to 50 °c ± 5 °c and then immersed for five minutes in a mixture maintained at 23 °c ± 5 °c and composed of 99 parts distilled water containing not more than 0,02 per cent impurities and one part alkylaryl sulphonate.