Je was op zoek naar: andas caliente o que (Spaans - Engels)

¿caliente o no?
hot or not?

agua caliente o fría
hot or cold water

servir caliente o frío.
serve hot or cold.

se sirve caliente o templado.
serve hot or warm.

solar para agua caliente o calefacción
solar hot water and heating

puede ser servido caliente o frío.
the sweets are served warm or cold.

servir caliente o a temperatura ambiente.
serve hot or at room temperature.

¿quieres tu té caliente o helado?
do you want the tea hot or iced?

aplicar con un paño caliente o una esponja.
apply with a warm washcloth or sponge.

excluye: suministro de agua caliente o vapor
excludes: supply of hot water or steam

accidente por contacto con sustancia caliente o corrosiva
accident due to contact with hot or corrosive substance

pescado ahumado en frío o en caliente o marinado,
cold/hot smoked or gravad fish,

chapas de hierro, laminadas en caliente o en frío:
1 sheets and plates, of iron or steel, hotrolled or 1 coldrolled:

...alcohol, comidas picantes, y la temperatura caliente o...
...exposure, hot drinks, alcohol, spicy foods, and extreme hot or...

en ocasiones puede ser dolorosa, estar caliente o enrojecida.
these can occasionally be painful, warm or reddened.

estos artículos deben lavarse en agua muy caliente o en seco.
these items should be washed in very hot water or dry-cleaned.

para laminar en caliente o combinados para laminar en caliente y en frío
hot or combination hot and cold

usted puede decidir si desea cama caliente o calefacción para arriba.
you can decide if you want bottom heating or up heating.

...alcohol, comidas picantes, y la temperatura caliente o frío extremo.
...exposure, hot drinks, alcohol, spicy foods, and extreme hot or cold temperature.

dientes sensibles (especialmente cuando se ingiere algo caliente o frío).
sensitive teeth, especially when consuming something hot or cold