Je was op zoek naar: appended (Spaans - Engels)

appended fact sheets
appendix

desconocido: %1emule mod appended to client software tag
unknown: %1

(%1)client software release appended to client software tag
(%1)

the portion containing "x" becomes the new range, and the corresponding bit is appended to "s".
the portion containing "x" becomes the new range, and the corresponding bit is appended to "s".

este transporte no se puede configurar. %1: name; %2: number appended to it to make it unique among a list of names
this transport cannot be configured.

el nombre de dominio predeterminado se usa para completar la dirección de correo-e que sólo consista en un nombre de usuario.%1: name;%2: number appended to it to make it unique among a list of names
the default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name.%1: name;%2: number appended to it to make it unique among a list of names