Je was op zoek naar: aqui buscando musicas (Spaans - Engels)

buscando música
scanning music

y también buscando música africana antigua por las tiendas de discos de londres, antes de que desaparecieran todas.
also by going round record shops in london – before they all disappeared – looking for old african music.

se quedó aparcada durante mucho tiempo y luego la bbc estaba buscando música para su gran obra de teatro de otoño sobre el alzamiento de pascua de 1916 en irlanda.
it sat around for a long time and then the bbc were looking for some music for their big autumn drama about the 1916 easter rising in ireland.

los errores que se predican desde el pulpito no son aceptados ya. creo sinceramente que usted es uno de los buscadores honestos de la verdad, porque de otra manera no hubiera leido hasta aqui, buscando conocer la voluntad de dios.
errors from the pulpit don't just fly over their heads any more. i sincerely believe that you are an honest seeker for truth, otherwise you would never have read this far in seeking to know god's will.

estamos buscando músicos de instrumentos de teclado experimentados, que demuestren un alto nivel de creatividad e innovación, sientan pasión por las actuaciones en vivo y sean capaces de improvisar.
we're looking for experienced keyboardists who demonstrate a high degree of creativity and innovation, are passionate about live performance and can improvise.

el punto es que moviéndose a través de la radio o navegando en la web buscando música, usted está encuestando un microcosmos sonoro que refleja al gran macrocosmos de seres, reinos, dimensiones, influencias y energías accesibles a la conciencia humana.
point being that in flipping through the radio or browsing music on the web, you are surveying a sonic microcosm that mirrors the vast macrocosm of beings, realms, dimensions, influences, and energies accessible to human consciousness.

a robert fox no le gusta parecerse a ningún otro artista, excepto a... robert fox. code indigo tiene un estilo distintivo, como lo poseen chris harvey, jan hanford and witchcraft. bekki williams es lo más cercano a la escena "británica" de música electrónica que tenemos en adml. de ahí que adml esté siempre buscando música que suene "distinta" a la de la cosecha general".
i think all the music on the label is quite distinctive and really, on adml, only enterphase produce traditional em. robert fox doesn't really sound like anyone else except... robert fox. code indigo have a distinctive style, as does chris harvey, jan hanford and witchcraft. bekki williams is the closest thing to the "uk" em scene that we have on adml. it's why adml are always looking for music that sounds "different" to the crowd.