Je was op zoek naar: arrasar (Spaans - Engels)

arrasar
raze

quiere arrasar.
it wants to sweep the elections.

tengo que arrasar.
i got to mow down.

arrasar con la vergüenza
all the shame

arrasar la ciudad en 1521.
city in 1521.

¡a arrasar en el campo!
go out and own the field!

arrasar | plataforma | como | controle
raze | plataforma | como | controle

no olvide que la sencillez puede arrasar.
don't forget: the easiest way the better.

un solo accidente puede arrasar con sus ahorros.
it only takes one accident to wipe out your savings.

"para crecer es necesario arrasar con la competencia"
to grow it is necessary to devastate your competitors

tomar y arrasar una base no es ganar la guerra.
taking and busting up the base is not winning a war.

no es arrasar, sino levantar formas distintas de convivencia.
if a climate of peace does not exist in the caribbean, it is not our fault but theirs.

sin duda, arrasar bosques para sembrar eucalipto s es antiecológico.
undoubtedly, wiping out forests to plant eucalyptus trees is anti-ecological.

no tendrían ninguna dificultad en arrasar todo un himalaya de lógica.
so it was going to be done in french and sent off to paris straight away to try out the effect.

la malnutrición va a arrasar con gran parte de los países en desarrollo.
malnutrition will engulf large parts of the developing world.

su enojado corazón estaba torcido en arrasar la tierra y su gente.
his angry heart was bent on leveling the land and destroying its people.

el pueblo no debe dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse.
the people must not let themselves be destroyed or riddled with bullets, but they cannot be humiliated either.

c) arrasar el derecho de acceso a la jurisdicción por parte de las víctimas.
the trial was based on only 700 of the thousands of cases to which the court had access.

aun cuando queramos indemnizar, los estados unidos no quieren, quieren arrasar con todo.
even if we were prepared to pay compensation, the united states would not take it. they want crushing domination.

de la misma manera que con la naturaleza, intentan arrasar la biodiversidad cultural de nuestros pueblos.
just as they do with nature, they try to tear down our peoples' cultural biodiversity.