Je was op zoek naar: así eres tú, (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

así eres tú,

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

eres tú

Engels

eres tú

Laatste Update: 2015-06-11
Gebruiksfrequentie: 80
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

eres tú.

Engels

you are.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¡eres tú!

Engels

i said. "you!"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

así eres de pequeño.

Engels

this is how small you are.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

así eres tú, así soy yo, y así es esto.

Engels

so are you. so am i.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

si es así, eres justificado.

Engels

if so, you are justified.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

así eres tú - un ser que prefiere lo bueno a lo malo,

Engels

this is who you are — a being that will favor good over bad,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¡pero, si tú piensas así, eres tú quien tienes que ayudar!

Engels

but if you think like that, you are the one who should to help them!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

así como él fue, así eres tú rey; así como él no pereció, así tú tampoco perecerás,

Engels

as he was, so art thou king; as he perishes not so thou shalt not perish,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

así eres tu y me alegro que he podido participar contigo.

Engels

that's who you are and was glad i could share that with you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

así eres más capaz de enfrentar lo que pasó, después de un tiempo”.

Engels

that’s how you become more capable of facing what happened after time.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

cualitativamente eres dios; eso es un hecho porque dios es eterno y dios esta lleno de bienaventuranza y conocimiento y así eres tú.

Engels

qualitatively you are god; that’s a fact because god is eternal and god is full of bliss and knowledge and so are you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

técnicamente brillante. constantemente innovador. así eres tú. así somos nosotrostécnicamente brillante. constantemente innovador. así eres tú. así somos nosotros

Engels

technically brilliant. endlessly innovative. that's you. that's us.technically brilliant. endlessly innovative. that's you. that's us.

Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,799,893,607 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK