Je was op zoek naar: así lo acuerda, manda y firma (Spaans - Engels)

el así lo manda:
so he commands:

así lo manda la ley.
it's the law.

manda y mando
commands and i command m

esto manda y enseña.
these things command and teach.

en ausencia de indicaciones en sentido contrario, entenderé que el comité así lo acuerda.
in the absence of any indications otherwise, i shall take it that the committee so agrees.

si la comisión así lo acuerda, estas enmiendas se enviarán a los miembros de la comisión.
if the committee so agrees, these amendments shall be sent to the members of the committee.

organismo notificado. 7. el fabricante podrá, si así lo acuerda el organismo notificado y bajo su responsabilidad, colocar el número de
7. if the notified body agrees and under its responsibility, the manufacturer may affix the notified body's identification

b. en el marco de la propuesta asamblea del milenio si así lo acuerda la asamblea general
b. within the framework of the proposed millennium assembly, if agreed upon by the general assembly

:: se pueden divulgar datos individuales en algunos casos si así lo acuerda el alto consejo de estadísticas.
:: individual data can be disclosed, in some cases, on the agreement of the high statistical council.

uno. la asociación será disuelta si así lo acuerda la asamblea general convocada expresamente para tal fin con carácter extraordinario.
one. the association will be dissolved if agreed by the general assembly convened expressly for that purpose with extraordinary character.

mando y control
command and control

autoridad, mando y control
authority, command and control

mando y control nacionales
national command and control

control-mando y señalización,
control-command and signalling,

a) mando y control.
a. command and control.

subsistema «control-mando y señalización»
control and command and signalling subsystem