Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sii q bueno
plz speak in english
Laatste Update: 2022-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q bueno mi amigo
q mmm good
Laatste Update: 2015-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o q bueno q estes bien
fine and you how are you
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q bueno me alegro mucho por ti
q tal
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así q hablas español??☺😯
thus q you speak spanish? ☺😯
Laatste Update: 2016-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola!! q bueno... me enviarías los links? gracias!!!
could i have the links, please? thank you!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: bueno, sólo estaba preocupado con la actualidad y lo que está pasando aquí.
q: well, i just concerned with the present time and what is going on here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q buena receta.
it is really good!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: bueno, nosotros también tenemos la ayuda de otras entidades de otras fuentes.
q: well, we also do have help from other entities from other sources.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: bueno , en aquel caso ustedes no permitieron tomar fotografías . pero les dejaron vivir conscientemente la experiencia
q: well, there you didnt let them take photographs, but you let them consciously experience it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: bueno, ¿usted cree que yo tenía un efecto sobre él lo que usted puede ver o sentir en este momento?
q: well, do you feel that i had an effect on him that you can see or feel at the moment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni más embarazos por un tiempo, así ¿ q ué hice? bien, ciertamente no protesté activamente.
no more pregnancies for a while, so what did i do? well, i most certainly did not protest actively.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues par mi q buen combenio ,,,,,pero cada ves se escucha esto de convenios y no hay nada bueno de los gobiernos,,,,para mi q ellos mismos son traficantes o amigos de los traficantes aver q hay de bueno en este año
well i think it's a good agreement. but we hear about agreements all the time, and nothing good comes from the governments. i think they themselves are traffickers or friends of the traffickers. let's see what's good this year
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q buen artículo, buen msg, felicitaciones y gracias a las acciones realizadas por los kaibiles
what a good article, good message, congratulations and thanks for the actions performed by the kaibiles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el modelo de cournot cada empresa no presume ninguna reacción de parte de las otras firmas a un cambio en su salida. así ∂q/∂qi = 1.
in the cournot model each firm presumes no reaction on the part of the other firms to a change in its output. thus, ∂q/∂qi = 1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
traducaskayfall todo comenzó, aquella noche donde tom escapo de su hogar para descubrir su interior ya que el día anterior abuelo le conto la historia más asombrosa q pudo haber escuchado. una tarde el joven skyfall se hallaba perdido en la selva donde babu la madre selva lo encontró, y le conto grandes secreto, como hablar con los animales, como cultivar el amor en la tierra. skyfall quedo sorprendido al entender que la naturaleza tiene nombre, que hablar con los animales no es para todos, ni mucho menos lo es cultivar amor. esa noche babu, le hizo muchas preguntas,”¿por qué el hombre me destruye?, ¿por qué mi nombre no es conocido en tu hogar?, ¿cómo llegaste hasta aquí?”. a lo que él respondió “el hombre dejo de amarte hasta q llego appi, hizo que todo cambiara de parecer, y tu nombre se dejo de conocer por temor cuando decían q eras salvaje, vine hasta a ti para ayudarte en lo que necesites” buba llorando dijo “es triste saber que solo me explotan, pero cuando necesito de ellos se olvidan de mi. gracias skayfall, pero antes de que nos brindes ayuda te enseñare los mejores secretos que solo un joven como tu puede saberlos”. babu le enseño por un largo tiempo, cada detalle de los animales. cuando skayfall entendió lo que es estar en contacto con el sí mismo compendio que es cultivar el amor no solo es en la madre naturaleza, también es dar y cultivar en las personas q nos rodean dar siempre lo mejor aunque las circunstancias sean las peores. una tarde skayfall fue a dar un recorrido por la selva cuando encontró un pequeño rinoceronte con su madre, no supo q hacer cuando vio q la madre venia a atacarlo, para proteger al pequeño. en ese momento el recordó lo q le había dicho babu “cultiva el amor en ti, entra en ti mismo saca la basura de tu cabeza”, skayfall en ese momento vio a su madre en la mañana haciendo el desayuno con mucho amor. la rinoceronte de detuvo, a sorpresa de skayfall dijo “’¿qué sucede?” la rinoceronte entendió estoy y dijo “¿me entiendes?” skayfall dijo asustado “claro que puedo entenderte”. la rinoceronte del susto salió corriendo con su pequeño a contarle a babu lo ocurrido, a lo q ella respondió “tranquila sami eles un amigo q viene ayudarnos” esa noche la selva cerebro el regreso de un hijo perdido. en ese tiempo skayfall ayuda a babu en todo lo q ella necesitaba. el abuelo al terminar de contar la historia, hubo silencio, tom sorprendido dijo “y ¿cual es el final de la historia?” el abuelo pensativo dijo “la historia continua en cada transcurso de vida y momento que se presenta en la humanidad”. los padres de tom preocupado por su seguridad ya q habían huido, no sabían q hacer y el abuelo ante esto le dijo “la tradición de la familia, que es encontrarse a sí mismo, así q dejen que fluya babu por el interior de tom, los padres entendieron y esperaron a que tom volviera de su encuentro con babu. unos días después tom regreso con conocimientos nuevos y con su alma brillante
traduca
Laatste Update: 2012-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: