Vraag Google

Je was op zoek naar: aunque te faltase todo (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

aunque te amo

Engels

i love you even though

Laatste Update: 2019-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

Confía aunque te equivoques.

Engels

Trust, but you're wrong.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

aunque te quise lo se...

Engels

Because I love you...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

Y aunque te hablen de amor

Engels

To guard you and to guide you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

Y aunque te duela que soy yo

Engels

And I do:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

Yo se que quieres, aunque te hagas

Engels

It could take forever but I will, I will

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

Aunque te lo dijera, no me creerías.

Engels

But if it makes you unhappy, stop it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

aunque te seguí viendo a los lejos,

Engels

although I kept an eye on you,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

Di la verdad aunque te tiemble la voz.

Engels

Speak the truth, even if your voice shakes.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

como lo hago yo, aunque te de lo mismo.

Engels

no one thinks of you quite the way I do.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

Aunque te he afligido, no te afligiré más.

Engels

Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

Aunque te digo que puede haber. ¿Cómo?

Engels

I am telling you, though, that there might be.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"Sonríe aunque te duela el corazón."

Engels

"Smile though your heart is aching."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

Aunque te haya afligido, no te afligiré más.

Engels

Though I have afflicted you [Jerusalem], I will not cause you to be afflicted [for your past sins] any more.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

El corazón, bermellón, aunque te parezca raro.

Engels

The heart, vermillion, strange as it may be.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

aunque te encuentres con la mentira y calumnia,

Engels

When we met with lie, slander,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

y aunque te duela, te lo tengo que decir...

Engels

But you do

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

y aunque te duela, te lo tengo que decir...

Engels

If you are still

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"Decí la verdad, aunque te tiemble la voz".

Engels

"Tell the truth, even with a trembling voice".

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

Deberías intentar beber, aunque te duela al principio.

Engels

You should try to drink, even if it hurts a bit at first.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK