Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beda dice que melito fue obligado a exiliarse porque rechazó la petición de los hermanos de probar el pan sacramental.
bede says that mellitus was exiled because he refused the brothers' request for a taste of the sacramental bread.
beda informa que habían mantenido a wulfhere oculto, y que cuando su revuelta tuvo éxito wulfhere fue nombrado rey.
bede reports that they had kept wulfhere in hiding, and when the revolt succeeded wulfhere became king.
beda relata que la reina eormenburh y cuthbert visitaron carlisle ese día, y que cuthbert tuvo una premonición de la derrota.
bede recounts that queen eormenburh and cuthbert were visiting carlisle that day, and that cuthbert had a premonition of the defeat.
algunos escritores modernos lo señalan como uno de los misioneros originales que llegaron con agustín en 597, pero beda afirma que justo llegó con el segundo grupo.
some modern writers describe justus as one of the original missionaries who arrived with augustine in 597, but bede believed that justus came in the second group.
beda estaba interesado principalmente en la cristianización de inglaterra, pero provee información sustancial sobre historia secular, incluyendo los reinados de ethelberto y eadbaldo.
bede was primarily interested in the christianization of england, but he also provides substantial information about secular history, including the reigns of Æthelberht and eadbald.
beda relata que caedwalla logró mantenerse en el trono por dos años, hasta 688, pero si su reinado duró al menos tres años, es posible que haya subido al trono en 685.
bede gives cædwalla a reign of two years, ending in 688, but if his reign was less than three years then he may have come to the throne in 685.
;early middle agesisidore of seville, beda venerabilis, theodulf of orléans, vergilius of salzburg,irish monk dicuil, rabanus maurus, king alfred of england, remigius of auxerre, johannes scotus eriugena, leo of naples , gerbert d’aurillac (pope sylvester ii).
;early middle agesisidore of seville, beda venerabilis, theodulf of orléans, vergilius of salzburg,irish monk dicuil, rabanus maurus, king alfred of england, remigius of auxerre, johannes scotus eriugena, leo of naples , gerbert d’aurillac (pope sylvester ii).