Je was op zoek naar: bienes realizables (Spaans - Engels)

activos no realizables
non-current assets

... las soluciones realizables ...
... the realisable solutions...

activos financieros realizables
available-for-sale

valores realizables — clientes
current assets clients

planificación de proyectos no realizables
planning unworkable projects (finding)

activos realizables a corto plazo
short term asset

calcular los ahorros de agua realizables.
quantifying achievable water savings.

háganlas realizables, dignas y efectivas.
make them doable, worthy and effective.

sobre todo si son realizables en potencia.
especially if they are potentially achievable.

que son difíciles y ambiciosos, pero realizables.
they are difficult and ambitious, but achievable.

de todas ellas se decantarán las realizables.
those that are feasible will be the ones left.

planificación de proyectos no realizables (hallazgo)
planning unworkable projects (finding)

si la comisión posee activos disponibles o realizables
if the commission possesses cash or liquid assets...

12. los expertos evaluaron también los beneficios realizables.
12. the experts also did an assessment of realizable benefits.

voy aofrecerles posteriormente algunos ejemplos de iniciativas realizables.
i shall give a fewexamples of steps that we can take.

se deben proponer soluciones realizables que den resultados apreciables.
feasible solutions must be proposed that give appreciable results.

tales medidas han sido bien meditadas y, sobre todo, son realizables.
they are well-considered and above all practicable.

requieren condiciones estrictas, pero también realizables: punto número tres.
it requires strict conditions, but also practicable conditions: that is the third point.

el secretario permanente del ministerio de finanzas posee facultades para regular la administración de "bienes realizables " después de presentarse una orden de decomiso.
the permanent secretary of the ministry of finance has the power to regulate the administration of "realisable property " after a confiscation order has been filed.

el director de la fiscalía pública puede solicitar al tribunal que dicte una orden judicial que limite la disposición de cualesquiera bienes realizables que posea el acusado o bienes realizables especificados que posea una persona distinta del acusado.
the director of public prosecutions may apply to the court for a restraining order against any realizable property held by the defendant or specified realizable property held by a person other than the defendant.