Je was op zoek naar: bilha (Spaans - Engels)

bilha
bilha

bilha, ezem, tolad
and at bilhah, and at ezem, and at tolad,

y bilha concibió y le dio a luz un hijo a jacob
and bilhah conceived, and bare jacob a son.

4:29 y en bilha, y en ezem, y en tolad,
4:29 and in bala, and in asom, and in tholad,

los hijos de bilha, sierva de raquel: dan y neftalí
and the sons of bilhah, rachel's handmaid; dan, and naphtali:

le dio a bilha su sierva por mujer, y jacob se unió a ella
and she gave him bilhah her handmaid to wife: and jacob went in unto her.

30:5 y concibió bilha, y dio a luz un hijo a jacob.
30:5 and bilhah conceived, and bore jacob a son.

4 y le dio a su sierva bilha por mujer, y jacob se llegó a ella.
4 and she gave him bilhah her maid as a secondary wife, and jacob had intercourse with her.

josé apacentaba las ovejas con los hermanos que eran los hijos de bilha y los hijos de zilpa.
joseph tended the flock with brothers who were the sons of bilhah and the sons of zilpah.

los hijos de nephtalí: jaoel, guni, jezer, y sallum, hijos de bilha.
and the sons of nephtali were jasiel, and guni, and jezer, and sellum, sons of bala.

es de esperar que los hijos de bilha y zilpa tengan poco uso para su hermano menor, josé el favorecido.
we should expect that the sons of bilhah and zilpah would have little use for the younger but more-favored joseph.

no sabemos si jacob amaba a bilha y a zilpa más que a lea, pero claramente las amaba menos que a rachêl.
we don't know whether jacob loved bilhah and zilpah more than leah, but he clearly loved them less than rachel.

ocho lo eran de sus dos esposas lía y raquel, y cuatro lo eran de dos "concubinas," bilha y zilpa.
eight were by his two wives leah and rachel, and four were by two “concubines” bilhah and zilpah.

como se anota arriba, jacob tendrá hijos por medio de cuatro mujeres – lea, zilpa, rachêl, y bilha.
as noted above, jacob will have children by four women––leah, zilpah, rachel, and bilhah.

el hecho de que rubén haya perdido su primogenitura es atribuible sólo a su propia falta. Él fue a la cama de su padre y cometió adulterio con bilha, la concubina de su padre.
the fact that reuben did forfeit his birthright was entirely his own fault.

3 y ella dijo: he aquí mi sierva bilha; entra á ella, y parirá sobre mis rodillas, y yo también tendré hijos de ella.
3 and she said, behold my maid bilhah , go in unto her; and she shall bear upon my knees, that i may also have children by her.

46:25 estos fueron los hijos de bilha, la que dio labán a raquel su hija, y dio a luz éstos a jacob; por todas siete almas.
46:25 -- these are the sons of bilhah, whom laban gave to rachel his daughter; and she bore these to jacob: all the souls were seven.

30:3 y ella dijo: he aquí mi sierva bilha; entra a ella, y dará a luz sobre mis rodillas, y yo también tendré hijos de ella.
30:3 and she said, behold, there is my maid, bilhah: go in to her, in order that she may bear on my knees, and i may also be built up by her.

pacherenc du vic-bilh
pacherenc du vic-bilh