Je was op zoek naar: cadenas de propiedad (Spaans - Engels)

cadenas de propiedad
ownership chain

tipo de propiedad
type of ownership,

derechos de propiedad
property rights

de propiedad intelectual.
also in the procedures for defending in tellectual property rights.

de propiedad intelectual?
to the i.p. rights?

(reserva de propiedad)
(retention of title)

1. identificar la cadena de propiedad de un avión determinado
1. identify chain of ownership of a particular aeroplane

tipo de propiedada
type of ownershipa

la circulación y recirculación de esas existencias han contribuido a desdibujar la cadena de propiedad.
circulation and recirculation of these stocks has further blurred the chain of ownership.

lista de propiedades
property list

compraventa de propiedades.
property purchase.

catteau es una cadena de supermercados de propiedad y gestión familiar implantada en el nordeste de francia.
catteau is a family owned and managed chain of supermarkets in north east france.

:: el largo ciclo de vida y la compleja cadena de propiedad de muchas armas pequeñas y armas ligeras
:: the long lifespan and complex chain of ownership of many small arms and light weapons

el grupo requiere la cooperación de china para determinar en qué punto de la cadena de propiedad se producen las violaciones del embargo.
the panel is seeking the cooperation of china in order to determine where in the chain of ownership violations of the embargo are taking place.

el cayo musha (en inglés: "musha cay") es una isla de propiedad privada en la cadena de exuma, en las bahamas meridionales.
musha cay is a 150-acre (¼ of a square mile), privately owned island in the exuma chain, in the southern bahamas.

usa información de terceros, como datos demográficos, de la cadena de suministro o de propiedades inmobiliarias.
use third-party data such as demographic data, supply chain data and real estate data.

las marcas en el embalaje ( "splaj, tripoli/bengazi ") indicaban que los materiales pasaron por la jamahiriya Árabe libia en algún momento de su cadena de propiedad.
markings on the packaging ( "splaj, tripoli/bengazi ") indicate that the materials transited through the libyan arab jamahiriya at some point during their chain of ownership.